储蓄阳光文化公司

致力于促进中荷两国的文化交流,以及在法律、医疗和文化领域帮助在荷兰生活的中国人

我的服务

荷兰语培训

医疗及法律事务协助

people sitting on chair in front of table while holding pens during daytime
people sitting on chair in front of table while holding pens during daytime
windmill near body of water during daytime
windmill near body of water during daytime
A legal consultation taking place in a modern office.
A legal consultation taking place in a modern office.

专业的英中,荷中文件翻译,以及英中,中英交传口译

从入门到进阶,再到精进,亦或是准备融入考试, NT2考试,为个人或是企业提供合适的荷兰语课程。

专业的医疗以及法律协助,帮助你度过难关。

口译和笔译

关于我

我出生于中国,并在那度过了大部分的青年时光。从小我就对语言学习怀有浓厚的兴趣,也始终对这个世界充满好奇。大学毕业于中国一所顶尖的法学院后,我曾在政府部门、外企工作,也担任过知名培训机构的英语教师。

在即将步入不惑之年之际,我来到荷兰继续深造。先后在莱顿大学获得国际关系与外交硕士学位(英文授课,学制两年),随后在制造业与物流业的跨国企业任职。四年前,在顺利通过荷兰语C1考试后,我开始用荷兰语攻读莱顿大学的法学本科学位,目前仍在学习中。出于对医学与关爱他人的热情,我在两年前又开始攻读护理学专业(荷兰语授课),至今已完成两年的学习阶段。尽管工作与学习繁忙,我从未放弃对语言与文化交流的热爱。

我曾为一家全球顶尖汽车企业提供中国语言与文化培训,也为在荷兰的华人开设荷兰语与融入考试课程。此外,我多次为来自中国政府与法律界的代表团提供口译服务,陪同他们访问荷兰议会、政府、国际组织及相关研究机构。同时,我也为国内某非政府组织翻译荷兰语案例,并在业余时间教授和辅导中文。

过去数年的翻译与文化交流经历让我更加明确,这正是我最热爱的事业领域。未来,我希望能在语言、教育与跨文化沟通的交汇处,继续探索并贡献自己的力量。

我的故事
我的服务理念

专业、用心、学习

专业:我具备扎实的中荷法律基础,精通中文、英文,熟练使用荷兰文,拥有在跨国环境中进行语言与文化教学的丰富经验,并在法律、医学荷兰语方面有专长。

用心:对我而言,工作不仅仅是谋生的方式。每当我看到自己的努力促成了人与人、国与国之间的沟通与理解,帮助他人解决问题或跨越障碍时,我都会感到由衷的满足与价值感。正因为这份信念,我对待每一份工作都全心投入,认真对待每一个细节。

学习:“虚心使人进步“, ”三人行必有我师”。在我的职业生涯中,学习始终是我最重要的习惯。我不断从实践中积累经验,也积极向同行与客户学习。没有谁能一步登天,任何行业中的优秀从业者,都离不开持续的学习与自我提升。

woman wearing yellow long-sleeved dress under white clouds and blue sky during daytime

Hao 对会议中提到的法律内容非常熟悉,他的翻译准确、通顺,让大家都能轻松理解。

man wearing eyeglasses and blue shirt inside coffee shop
man wearing eyeglasses and blue shirt inside coffee shop

郭女士

a woman with her arms crossed
a woman with her arms crossed

卢先生

woman wearing blue dress shirt
woman wearing blue dress shirt
★★★★★

Hao是法律背背景,却能够把复杂的科技问题也翻译得那么好,可见他基本功的扎实。

王先生

Hao给我们上的荷兰语课帮助我们更好的融入了荷兰社会的生活,也帮我助我通过了融入考试。

a woman posing for a picture with her arms crossed
a woman posing for a picture with her arms crossed

非常感谢Hao花那么多时间给我们翻译荷兰语的判例。在国内能够翻译荷兰法院判例的人并不多。

杨女士